What do you think about low pigtails on a 20 year old?

Of course you can! I'm 25 and I still do it. If you're comfortable with it then that's the only thing that should matter. Why not try adding a cute headband with your braids, or even tie a small piece of lace or ribbon in a very contrasting colour to your natural hair and braid it in?